-
1 con ahínco
= diligently, industriouslyEx. The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.Ex. For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.* * *= diligently, industriouslyEx: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.
Ex: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress. -
2 con ahinco
сущ.общ. рьяно, не покладая рук (усердно) -
3 con ahìnco
-
4 con ahínco
• earnestly• with zeal• zest for living• zesty -
5 con ahínco
• horlivě• houževnatě• s vervou• usilovně• úporně -
6 emprender con ahinco
гл.разг. (приняться за что-л.) приналечь (con afición)Испанско-русский универсальный словарь > emprender con ahinco
-
7 acoger con ahínco la idea de
(v.) = seize upon + the idea ofEx. It is strange that the inventors of universal languages have not seized upon the idea of producing one which better fitted the technique for transmitting and recording speech.* * *(v.) = seize upon + the idea ofEx: It is strange that the inventors of universal languages have not seized upon the idea of producing one which better fitted the technique for transmitting and recording speech.
-
8 buscar con ahínco
-
9 trabajando con ahínco
Ex. The organizing committe is hard at work to ensure that everyone has a memorable and enjoyable conference.* * *Ex: The organizing committe is hard at work to ensure that everyone has a memorable and enjoyable conference.
-
10 empezar a trabajar con ahinco
гл.общ. приналечь на работуИспанско-русский универсальный словарь > empezar a trabajar con ahinco
-
11 remar con ahinco
гл.общ. работать вёслами -
12 escribir con ahínco
• write an order• write back -
13 estudiar con ahínco
• study eagerly -
14 ponerse a trabajar con ahínco
• get on the ball• get on the list• knuckle down to workDiccionario Técnico Español-Inglés > ponerse a trabajar con ahínco
-
15 trabajar con ahínco
• batter away• be hard at it• peg away• work away• work doggedly• work eagerly to• work guidelines• work hard at it -
16 emprender u.c. con ahínco
• dát se do čeho s vervou• pustit se do čeho s vervou -
17 trabajar con ahínco
• houževnatě pracovat• pracovat s vervou• pracovat se zápalem• usilovně pracovat -
18 Trabajar con ahínco
Ch'amatataña, tulitataña, miqitataña, phutitataña. -
19 ahínco
ahínco sustantivo masculino eagerness
con ahínco, eagerly ' ahínco' also found in these entries: English: intensity -
20 ahínco
m.eagerness, zeal.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ahincar.* * *1 eagerness, keenness, enthusiasm■ con ahínco eagerly, enthusiastically* * *a) ( empeño)con ahínco — diligently, hard
b) ( resolución) determination* * *= persistence.Ex. The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.----* acoger con ahínco la idea de = seize upon + the idea of.* buscar con ahínco = look + hard.* con ahínco = diligently, industriously.* poner mucho ahínco = try + Posesivo + heart out.* poner mucho ahínco en = put + Posesivo + heart into.* trabajando con ahínco = hard at work.* * *a) ( empeño)con ahínco — diligently, hard
b) ( resolución) determination* * *= persistence.Ex: The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.
* acoger con ahínco la idea de = seize upon + the idea of.* buscar con ahínco = look + hard.* con ahínco = diligently, industriously.* poner mucho ahínco = try + Posesivo + heart out.* poner mucho ahínco en = put + Posesivo + heart into.* trabajando con ahínco = hard at work.* * *1(empeño): trabajaron con ahínco they worked diligently o industriously o hardestudiaba con ahínco she studied hard o diligentlyse dedicó con ahínco a ello he worked hard at it, he put a great deal of effort into it2 (resolución) determination* * *
ahínco sustantivo masculino eagerness
con ahínco, eagerly
' ahínco' also found in these entries:
English:
intensity
* * *ahínco nmenthusiasm, devotion;con ahínco [estudiar, trabajar] hard, enthusiastically;[solicitar] insistently* * *m effort;trabajar con ahínco work hard;poner ahínco en put a lot of effort into* * *ahínco nm: eagerness, zeal
См. также в других словарях:
con ahínco — con ganas; con energía; con entusiasmo; cf. garra, ñeque, ahínco; si haces las cosas con ahínco te van a salir bien , esta vez vamos a trabajar con ahínco para lograr un buen resultado … Diccionario de chileno actual
ahínco — sustantivo masculino 1. (no contable) Actitud de quien realiza una cosa poniendo en ella toda su capacidad y esfuerzo: Estudia inglés con ahínco. Trabaja con ahínco. Hay que poner todo el ahínco del mundo en lo que se hace, y a veces es poco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahínco — ▌ con ahínco locución adverbial con empeño, con tesón, con firmeza, con insistencia, sin levantar cabeza, de día y de noche. * * * Sinónimos: ■ insistencia, empeño, tesón, firmeza, perseverancia, afán, ardor, entusiasmo … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahínco — ► sustantivo masculino Actitud del que pone gran esfuerzo y empeño en hacer o solicitar una cosa: ■ se entregó con ahínco a la carrera para acabarla en el tiempo previsto. SINÓNIMO énfasis * * * ahínco (de «ahincar») m. Actitud del que hace algo… … Enciclopedia Universal
ahínco — fuerza; entusiasmo; ganas; deseo; cf. aguante, afán, ñeque, con ahínco; póngale ahínco a sus estudios y va a sacar la carrera, mi hijo, ¿ya? , el ahínco con el que Pedro saca adelante sus cosas es admirable ■ con ahínco … Diccionario de chileno actual
ahínco — {{#}}{{LM A01294}}{{〓}} {{SynA01319}} {{[}}ahínco{{]}} ‹a·hín·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} Esfuerzo o empeño con que se hace o solicita algo: • trabajar con ahínco.{{○}} {{#}}{{LM SynA01319}}{{〓}} {{CLAVE A01294}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahínco — s m Actitud de dedicación esforzada y perseverante con la que se hace algo: Trabaja con mucho ahínco en la preparación de su nuevo libro , estudiar con ahínco … Español en México
con toda el alma — alma, con toda el alma expr. muchísimo, con fuerza, con ahínco. ❙ «...y hablando con voz baja y pastosa que yo detestaba con toda mi alma.» Fernando G. Tola, Mis tentaciones. ❙ «Kus Kus le arreó una patada con toda su alma...» Álvaro Pombo, El… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ahínco — (De ahincar). m. Eficacia, empeño o diligencia grande con que se hace o solicita algo … Diccionario de la lengua española
industrioso — ► adjetivo 1 Que se dedica con ahínco y diligencia a algo: ■ las hormigas son muy industriosas. 2 Se refiere al trabajo que se hace con destreza y habilidad. * * * industrioso, a (del lat. «industriōsus») adj. Activo, *diligente, emprendedor o… … Enciclopedia Universal
afectar — (Del lat. affectare < afficere, disponer, preparar < facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 Producir perjuicios a algo o a alguien: ■ estas lluvias afectarán a las cosechas de este año. SINÓNIMO dañar 2 Causar daño o alteración en un órgano… … Enciclopedia Universal